‘주식 매각 절차/ 주식을 취득하다/ 주식에 투자하다’의 ‘주식’은? ①柱式 ②株式 ③主食 ④酒食. ‘株式’이란 두 글자는?
株자는 나무의 ‘그루터기’(stock)를 나타내기 위해 고안된 글자이니 ‘나무 목’(木)이 의미요소로 쓰였고, 朱(붉을 주)는 발음요소이니 뜻과는 무관하다.
式자는 ‘본보기’(example;model)란 뜻을 위해서 고안된 것이다. ‘곱자 공’(工)이 의미요소로 쓰였다. 자로 잰 듯이 반듯반듯해야 본보기가 될 수 있는가 보다. (주살 익)은 발음요소다. ‘꼴’(style) ‘의식’(ceremony) 등으로도 쓰인다.
株式은 ‘회사의 자본을 구성하는 단위’를 말한다. ‘株’는 미국식 용어 ‘stock’을 직역(直譯)한 것이며, 그것으로 자본을 모으는 방식(方式)이라는 뜻에서 ‘주식’이란 용어가 만들어졌다. 약 2천 년 전의 재테크 비결: ‘비쌀 때에는 개똥같이 생각하여 팔아 넘기고, 쌀 때는 주옥같이 생각하여 사들인다.’(貴出如糞土, 賤取如珠玉 - ‘史記’ 貨殖列傳)
▶ 다음은 ‘순교’ [정답 ②]
