[톡톡톡 생활영어] I'm afraid this book is overdue.

[도서관]

대출한 도서가 ‘연체된’것을 overdue라고 합니다. 연체료가 얼마인지 궁금하면 How much is the fine?이라고 물어보세요. 여기에서 fine은 ‘연체료, 벌금’이라는 의미로 a parking fine은 ‘주차위반 벌금’이라는 뜻이죠

Librarian : I’m afraid this book is overdue.

Minho : Oh no! How much is the fine?

Librarian : It’s ten cents a day.

Minho : Oh, that’s not too bad then.

사서 : 죄송하지만 이 도서는 연체되었군요.

민호 : 이런! 연체료가 얼마인가요?

사서 : 하루에 10센트예요.

민호 : 다행히 그렇게 비싸진 않군요.