'엄마는 아버지의 호출 전화를 받고 기뻐 어쩔 줄 몰라 했다'의 '호출'은? ①呼出 ②乎出 ③號出 ④虎出. '呼出'이란?
呼자는 입 밖으로 내 쉬는 숨, 즉 '날숨'(expiration)을 뜻하기 위한 것이니 '입 구'(口)가 의미요소로 쓰였고, 乎(호)는 발음요소이니 뜻과는 무관하다. 후에 '부르다'(call) '부르짖다'(clamor)는 뜻도 이것으로 나타냈다.
出자는 산(山)이 겹쳐진 것으로 보기 쉬운데, 사실은 반지하 움집을 가리키는 '?'에다 '발자국 지'(止)가 잘못 바뀐 ?(철)이 합쳐진 것이다. 발자국이 집밖을 향하고 있는 것을 통하여 '(밖으로) 나가다'(go out)는 뜻을 나타낸 것이다.
呼出은 '불러[呼] 냄[出]'이 속뜻인데, 실제로는 주로 '전화나 전신 따위 신호로 상대편을 부르는 일'을 이른다. '급하면 하늘을 부르고, 아프면 아버지 어머니를 부르는 것은 인간의 지극한 감정이다.'(因急而呼天, 疾病而呼父母者, 人之至情也 - 송나라 蘇轍)
▶ 다음은 '단원' [정답 ①]
입력 2006.10.03. 22:25
100자평