▲1일자 A14면 '경기북부 화제의 당선자' 기사 중 구리시장 당선자 기사는 오보(誤報)이기에 바로잡습니다.

개표가 한창 진행 중이어서 당선자를 확정할 수 없는 상황인데도, 일시적으로 많은 득표를 한 한나라당 지범석(地範奭) 후보를 당선자로 섣불리 예측 보도했습니다. 새벽 늦게 끝난 개표 결과 당선자는 열린우리당 박영순(朴榮舜) 후보로 확정됐습니다. 두 후보와 독자들께 진심으로 사과 드립니다.