'이 일은 우리 회사의 숙원 사업인 만큼 반드시 완수해야 합니다'의 '숙원'은? ①宿怨 ②淑媛 ③叔願 ④宿願. '宿願'이란?

宿자는 집안(?·면)에 깔아 놓은 돗자리(百)에 누워서 자고 있는 사람(?)의 모습을 본뜬 것이었다. 이 경우의 '百'은 '돗자리' 모양이 잘못 바뀐 것이다. '잠자다'(sleep)가 본뜻인데, '묵다'(become old) '머무르다'(stay at) 등으로도 쓰인다.

願자는 '(머리가) 커지다'(grow big)는 뜻을 나타내기 위한 것이었으니 '머리 혈'(頁)이 의미요소로 쓰였고, 原(근원 원)은 발음요소다. 머리가 커질수록 바라는 것이 많아지기 때문인지 '바라다'(desire) '빌다'(pray)는 뜻으로도 쓰인다.

宿願은 '오래 전부터 품어 온 염원이나 소망'을 이른다. 참고로, 宿怨은 '오랜 원한'을 뜻한다. 아울러 이런 말도 알아두면 삶에 큰 도움이 될 듯. '말이 많은 자와는 큰 일을 함께 하지 말고, 행동이 가벼운 자와는 오래 함께 있지 말라!'(多言不可與遠謀, 多動不可與久處 - '文中子')

▶ 다음은 '한심' [정답 ④]