[공중전화]
가끔은 통화 중 잡음이 들리기도 하는데요, 이런 잡음을 영어로는 'static'이라고 합니다. 박 씨도 잡음 때문에 통화에 방해를 받고 있죠. 'There's too much static on the line'은 '잡음이 심하다'는 뜻입니다.
Ms. Park : I'm glad I got in touch with you.
Mr. Jones : Speak up. I can't hear you.
Ms. Park : There's too much static on the line.
Mr. Jones : Hang up, and call again.
박 씨 : 겨우 연락이 되었군요.
존스 씨 : 좀 더 크게 말해 보세요. 잘 안 들려요.
박 씨 : 잡음이 너무 심해요.
존스 씨 : 끊고 다시 걸어 봐요.
(아이작 더스트 ·EBS영어강사 )
