'가슴에 이름표를 부착한 유치원생'의 '부착'은? ①部着 ②副着 ③府着 ④附着. 먼저 '附着'에 대해 차근차근 뜯어보자.

附자는 언덕 부(?=阜)가 의미요소이고, 付(부)는 발음요소다. '나지막한 흙산'이 본뜻인데, '기대다' '붙다' '따르다' 등으로 확대 사용됐다.

着자는 著자에서 분가해 나온 글자다. 著자가 '뚜렷하다'는 뜻일 때에는 [저]로 읽고, '입다' '붙다'는 뜻일 때에는 [착]으로 읽는데, 후자의 용법이 '着'자로 달리 쓰게 된 것은 약 1000년 정도밖에 안 된다. 이 경우 羊(양)이나 目(목)의 의미 관련성에 대해서는 정설이 없다.

附着(=付着, 부:착)은 '떨어지지 아니하게 붙음' 또는 그렇게 붙이거나 닮을 뜻한다. 자고로, '많은 사람이 따르지 않는 것은 인(仁)이 부족함이며, 따르는 이를 잘 이끌지 못하는 것은 의(義)가 부족함이다'(衆不附者, 仁不足也; 附而不治者, 義不足也 - '三國志注').

▶ 다음은 '정치' [정답 ④]