'Failing eyesight is a sign of growing old'는 '시력이 떨어지는 것은 노화의 한 ○○다'는 뜻이다. 공란에 적절한 것은? ①程度 ②高度 ③尺度 ④差度. '尺度'란?

尺자의 尸(시)는 의자에 걸터앉은 몸 자세를 본뜬 것이고, 나머지는 다리의 장딴지 부분을 가리키는 부호이다. 발바닥에서 장딴지까지의 거리(一尺 = 十寸, 약 30㎝)를 뜻하기 위하여 고안된 것인데, '자'(ruler) '길이'를 뜻하기도 한다.

度자는 '집 엄'(?)이 부수이지만 의미요소는 아니다. '(길이를) 재다'가 본뜻이었으니 '손 우'(又)가 의미요소로 쓰였다. 요즘도 손 뼘으로 길이를 가늠하는 경우가 있음이 연상된다. 그 나머지는 발음요소라 한다. '재다'라는 뜻은 [탁]으로, '정도' '법도' '헤아리다'는 뜻일 때에는 [도]로 읽는다.

尺度는 '자로 재는 길이의 표준', '평가 기준'을 이른다. 자고로, '성인은 한 자 벽옥보다, 한 치 광음을 더 소중히 여긴다'(聖人不貴尺之璧而重寸之陰 - '淮南子').

▶ 다음은 '정류' [정답 ③]