생선을 먹을 때는 조심해야 합니다. 작은 가시를 보지 못하고 그냥 삼켰다가 목에 걸릴 수가 있거든요. 누가 'There's a bone stuck in my throat (목에 가시가 걸렸어요)'라고 하며 기침을 하거나 숨 막혀 하면 대부분 물을 마시라고 권하곤 하죠.
Sandy: I think I need some help.
Max: What's the matter?
Sandy: There's a bone stuck in my throat.
Max: Let me get you some water.
샌디: 나 좀 도와줘.
맥스: 왜 그러는데?
샌디: 목에 가시가 걸렸어.
맥스: 가서 물 가져올게.
■관련표현
Something's caught in my throat.
목에 뭔가 걸렸어요.
I can't swallow that.
그걸 삼킬 수가 없어요.
