'여러 외척간에 왕위 승계를 둘러싼 권력 싸움이 벌어졌다'의 '승계'는? ①承繫 ②乘繼 ③乘係 ④承繼. '承繼'란?
承자는 '받들다'는 뜻을 나타내기 위해서 쭈그려 앉은 사람을 본뜬 ?(절)과 두 손으로 받든 모습을 본뜬 ?(=又+又, 공)으로 이루어진 것이었는데, 모양이 크게 달라졌다. 후에 '이어받다'는 뜻으로도 확대 사용됐다.
繼자는 본래 ?가 없는 형태였다. 그것은 '잇다'는 뜻을 나타내기 위해서 실을 이어 놓은 모습을 본뜬 것이었다. 후에 그 의미를 더욱 보강하기 위해서 '실 사'(?)가 첨가됐다. '이어받다' '이어지다' 등으로도 쓰인다.
承繼는 '선임자의 뒤를 이어받음'을 이르며, '다른 사람의 권리나 의무를 이어받는 일'을 가리키기도 한다. '노래에 능한 자는 사람들로 하여금 그 소리를 잇게 하고, 가르침에 능한 자는 사람들로 하여금 그 뜻을 잇게 하여야한다'(善歌者使人繼其聲, 善敎者使人繼其志 - '禮記'). ▶ 다음은 '연속'
[정답 ④]
(전광진·성균관대 중문학과 교수·www.ihanja.com )
입력 2005.06.06. 18:37
100자평