전기 스위치를 켰는데 갑자기 퍽 하고 전구가 나가는 경우가 있죠. 이럴 때 위 표현을 쓸 수 있습니다. 퓨즈(fuse)가 나갔다는 말도 burned out을 써서 표현합니다. 그리고 전구가 나가면 새것으로 갈아야 하니까 'We need a new light bulb'도 결과적으로는 전구가 나갔다는 말이 되죠.



Jay: Hey! It's dark in here!

Sandy: The light bulb has burned out.

Jay: I can replace it for you.

Sandy: Thanks. I appreciate it.



제이: 어, 여기 왜 이렇게 어두워!

샌디: 전구가 나갔어.

제이: 내가 갈아줄까?

샌디: 그래 주면 고맙지.

We need a new light bulb.

새 전구가 필요해.

Can you replace the light bulb?

전구 좀 갈아줄래?