급한 일이 있는 경우 택시기사에게 종종 목적지까지 최대한 빨리 가줄 것을 부탁합니다. 그럴 때 쓸 수 있는 것이 바로 위 표현이죠. 이런 부탁을 받은 택시기사는 구불구불한 골목길을 질러가는 등 최대한 빠른 길로 가려고 노력할 겁니다.
Jay: Traffic is really moving slowly.
Taxi Driver: Should I take another road?
Jay: Yes. Get me there as fast as you can.
Taxi Driver: No problem.
제이: 차가 많이 막히네요.
택시기사: 다른 길로 갈까요?
제이: 네, 최대한 빨리 가주세요.
택시기사: 알겠습니다.
I need to get there in a hurry.
제가 거기까지 급히 좀 가야 하거든요.
Can you get me there in ten minutes?
10분 안에 거기까지 갈 수 있을까요?
입력 2005.02.02. 17:45
100자평