새해에는 금연하겠다고 결심하신 분들 많으시죠? 그런 분들은 오늘 표현을 꼭 기억하시기 바랍니다. ‘cut down on'은 '수량이나 활동 따위를 줄이다'라는 뜻으로, 위의 표현은 ‘담배를 줄여야 한다’라는 뜻입니다. 이때 ‘cigarettes’ 대신 ‘smoking’을 써도 같은 뜻이죠. 또는 ‘술을 덜 마셔야 한다’라는 의미는 ‘He should cut down on drinking’이라고 하면 됩니다. 참고로 담배를 완전히 끊는다는 말은 ‘He should cut out smoking’이라고 합니다.
Sandy: Ted smokes too much.
Joy: He should cut down on cigarettes.
Sandy: I agree. He should smoke less.
Joy: That would be a lot healthier.
샌디: 테드는 담배를 너무 많이 피워.
조이: 그 사람은 담배를 좀 줄여야 돼.
샌디: 맞아. 담배를 좀 덜 피워야 해.
조이: 그러면 훨씬 더 건강해질 거야.
Related Expressions
■ 그는 더 건강하게 살아야 해.
He needs to be healthier.
He should live a healthier life.
(김정호(EBS 강사) & 아이작 더스트(EBS 모닝스페셜 진행자))
