A: Last summer I visited London and I took __________ buses a lot.
B: Yeah, London is famous for them. Tourists love to ride them for
their city tours.
(a) double-decked (b) twin (c) double-decker (d) duplex
A: 지난 여름 영국을 방문해 이층버스를 많이 탔어.
B: 영국은 그걸로 유명하더라. 여행객들이 시내관광차 그 버스를 많이
애용한다구.
한국의 버스는 일층버스(single-decker bus)이지만 영국이나 홍콩에선
이층버스(double-decker bus)도 많다. double-decker bus의 위층은 upper
deck이라 하고 아래층은 lower deck이라고 한다. 버스의 앞문이 entrance
door이고 뒷문이 exit door이다. 미국에선 버스의 exit door에 휠체어를
탄 장애자를 위해 wheelchair lift를 설치하는 것이 의무화돼 있다. 정말
대중의 편의를 위한 대중 교통수단(a means of mass transportation)이
되었으면 한다. 빈칸에 들어갈 말은 (c).
(김현옥ㆍ서울대 어학연구소 초빙교수 ockakim@snu.ac.kr)
