고구려 안시성 전투 영웅 '양만춘', 그 이름은 가짜다