문단에는 하나의 사건이었다. 문학평론가인 국문과 교수가 쓴 해제라고는 믿기 힘들고, 김성동씨 지적처럼 "우리나라를 대표하는 문학 전문 출판사가 편집과 교열 과정에서 이런 오류를 걸러내지 못한 것"도 말이 안 되기 때문이다. 김씨는 지난 1월 출판사측에 편지를 보내 "작품을 선집에서 빼거나 해제를 바꾸라"고 요구했다.

문학과지성사 채호기 대표는 25일 "명백한 오류다. 작가에게 사과한다"고 말했다. 글을 쓴 이익성 교수도 26일 김씨를 방문해 사과하기로 했다. 출판사측은 홈페이지를 통해서도 공개사과를 했다. 또 4월 말까지 새 해제를 실은 책을 제작해 5월부터 교체하는 한편, 아직 남아 있는 책을 회수하고 판매된 책들도 독자를 찾아내 수정된 책으로 교환해 주기로 했다. 문제가 된 글이 실린 '소설2'는 3000부가 제작돼 920여부가 전국 서점에 배포됐고, 이 중 700부 정도가 팔린 상태다.

출판사측이 수습에 나섰지만 김성동씨는 "책을 즉각 회수하지 않고 두 달 이상 방치했다"며 법적 대응을 하겠다는 강경 입장을 고수하고 있다. 그는 문예계간 '실천문학' 여름호에 단편 '발괄하는 앵벌이'를 발표할 예정이다. 이 작품에는 이번 사건과 관련, 출판사의 책임을 지적하는 내용이 포함돼 있다고 작가는 밝혔다.