Å©°Ô ÀÛ°Ô 100ÀÚÆò ¾²±â  ºí·Î±× ½ºÅ©·¦  À̸ÞÀÏ  ÇÁ¸°Æ® 

ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·Éµµ ¹é´ã»ç¿¡ À̱ÔÅ åÀ» °¡Á®°¡

61³âÀÇ ¼Ò·Ïµµ. ¼¼»ó¿¡¼­ ¹ö·ÁÁø ³ªÈ¯ÀÚÃÌÀ» ãÀº ÇÑ ±âÀÚ°¡ ÀÖ¾ú´Ù. ¼­¿ï¿¡¼­ ¿Â ±âÀÚ´Â ¹Ù´Ù¸¦ ¸Þ¿ö õ±¹ À» ¸¸µé°Ú´Ù´Â ±×°÷ÀÇ ´«¹° À» ÃëÀçÇß´Ù. ȯÀڵ鿡 ºÙÀâÇô Á×À» °íºñ¸¦ ³Ñ±â¸é¼­µµ ÃëÀç´Â °è¼ÓµÆ´Ù. ÀÌ ½ÇÈ­´Â ÀÛ°¡ ÀÌûÁØÀÇ ¼Ò¼³ ´ç½ÅµéÀÇ Ãµ±¹ ÀÇ ¼ÒÀç°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù.

¼Ò¼³ ¼Ó Áý³äÀÇ ±âÀÚ´Â ¾î´Àµ¡ ȯ°©ÀÇ ³ë±âÀÚ°¡ µÆ´Ù. °ö½½¸Ó¸®ÀÇ ÀþÀº ±âÀÚ°¡ ¸íÄ®·³´Ï½ºÆ®,Àú¼ú°¡·Î ÀÚ¶ó´Â »çÀÌ 30¿©³âÀÌ Èê·¶´Ù. ÀÌûÁØÀº "±×´Â ³» ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖÀΰøÀ̾úÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ³ª´Â ±×ÀÇ µ¶ÀÚ"¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ ±×°¡ ¾´ Ã¥Àº ±Ã»öÇß´ø ÀüµÎȯ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ¹é´ã»ç °´»ç¿¡¼­±îÁö ¹ß°ßµÉ ¸¸Å­ ±¤¹üÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ°íÀÖ´Ù.Ȳ¸ÁÇÑ °¡¿îµ¥¿¡µµ Àü¾¾ ÀÏÇàÀÌ ¼­¿ïÁý¿¡¼­ µé°í °£ ±× Ã¥ Á¦¸ñÀº Çѱ¹ÀÎÀÇ Àǽı¸Á¶ ¿´´Ù. Ã¥ °ÑÀå¿¡ ±×·ÁÁø ÀúÀÚÀÇ Ä³¸®Ä¿Ã³´Â Á¶¼±ÀϺ¸ µ¶ÀÚ¶ó¸é ¸ð¸£´Â À̰¡ ¾øÀ» µí ÇÏ´Ù.

°ö½½¸Ó¸®¿¡ ±½Àº Å׾Ȱæ,µÎÅÍ¿î ÀÔ¼ú,±×ÀÇ ¼Õ¿¡ µé¸° ¿¬ÇÊ,¹Ù·Î ±âÀÚ À̱ÔÅÂÀÇ ¸ð½À´Ï´Ù.¿À´Ã·Î ÀÌ ³ë±âÀÚ°¡ ¸ÅÀÏ ½á¿Â Á¶¼±ÀϺ¸ Àαâ Ä®·³ À̱ÔÅ ÄÚ³Ê °¡ ¿¬Àç 3õȸ°¸¦ ¸Â¾Ò´Ù. ¿ì¸® °Í ÀÇ ¿øÇüÀ» ã¾Æ µ¿¼­°í±ÝÀ» Á¾È¾¹«Áø,6Àå ¿ø°íÁö¿¡ ´©º­¿Â ½Ã°£ÀÌ 10³â. Àü ¼¼°è ¾ð·Ð»ç»ó À¯·Ê°¡ ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. ÀÌ ´ë±â·ÏÀÇ ¹ß´ÜÀº Áö³­ 59³â¿¡ ÀÖÀº Á¶¼±ÀϺ¸ °øÃ¤ 2±â ½ÃÇèÀ̾ú´Ù. ÀÀ½Ã»ý Áß¿¡ ¸·¿¬È÷ ÃëÁ÷ÀÚ¸®¸¦ ã´ø û³â À̱ÔŰ¡ ³¢¿© ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÇѶ§ÀÇ Á¾·Î À½¾Ç´Ù¹æ ¸ídj À̱ÔÅ´ ÀÌ·¸°Ô ±âÀÚ°¡ µÆ´Ù.65³â ù ¿ù³² ƯÆÄ¿øÀÇ °æÇèÀº ¿À´ÃÀÇ ±×¸¦ ¸¸µç ÇÑ °è±â°¡ µÆ´Ù.

±×´Â "µ¿³²¾Æ¸¦ Á÷Á¢ º¸´Ï ´ç½Ã ¿ì¸®³ª¶ó¿¡ ¸¸¿¬Çß´ø ¿Ü±¹¿¡ ´ëÇÑ È¯»óÀÌ ±úÁö¸é¼­ ¿ì¸® °Í ¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀÌ ºÒÇöµí »ý°å´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±× °ü½ÉÀº 68³â¿¡ ½ÃÀÛÇÑ Á¶¼±ÀϺ¸ Àα⠿¬Àç¹° °³È­¹é°æ À» ÅëÇØ ºûÀ» ¹ßÇÏ°Ô µÈ´Ù.ÁýÇÊ Áö½Ã´Â °©ÀÛ½º·± °ÍÀ̾ú´Ù. ÀÌ ±âÀÚ´Â ¼­¿ï °üÈÆµ¿ °í¼­Á¡°¡¸¦ ´ÚÄ¡´Â ´ë·Î µÚÁ® °³È­±â¸¦ ±â·ÏÇÑ Ã¥À» ¼öÁýÇß´Ù. °ü·Ã ¹®ÇåÀº °ÅÀÇ ¸ðµÎ ¿Ü±¹ °ÍÀ̾úÀ¸³ª ´ÙÇàÈ÷ ±×´Â ¿µ¾î¿Í ÀϾî Çѹ®À» ÇØµæÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½ÃÀÇ ¹®¹°,±³Åë,±ÝÀ¶,ÀǽÄÁÖ,¿Õ±Ã,°ü¸®,°Ç¹° µîÀ¸·Î ºÐ·ù,ÀڷḦ ¸ðÀº µÚ ÀÏ´Ü ¿¬À縦 ½ÃÀÛÇß´Ù. ±âÀÚÀû ½Ã°¢¿¡¼­ º» ÃÖÃÊÀÇ Çѱ¹ÇÐ À̾ú´Ù. 4ȸ°°¡ ³ª°¥ ¹«·Æ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ µ¶ÀÚ ¹ÝÀÀÀÌ ÀϾ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ´çÃÊ 7~8ȸ¸¦ ¿¹Á¤Çß´ø ¿¬Àç´Â 60ȸ±îÁö À̾îÁ³´Ù. ½Å¹®»ç»ó ÃÖÀåÀÇ ÀÌ Àü¸é ¿¬Àç¹°Àº ¿µ¿ªµÇ¾î ÇØ¿Ü 60¿©°³ ´ëÇÐÀÇ Çѱ¹ÇÐ ÀÚ·á·Îµµ Ȱ¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù.ÀÌ ÀÏÀº À̱ÔÅ¿¡°Ô Å« ÀÚ±ØÀÌ µÈ´Ù. ¾Æ! ÀÌ ºÐ¾ß°¡ ¹Ì°³Ã´ÁöÀ̱¸³ª ¶ó´Â ±ú´ÞÀ½ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. "ÀÏÁ¦½Ã´ë¿¡ ÀÌÀº ¹Ì±ºÁ¤À¸·Î ¿ì¸® ¹®È­´Â ½Ä¹Î»óÅ¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϰí ÀÖ¾ú´Ù.

¿ì¸® °ÍÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷µéÀº Á¡Á¡ »ç¶óÁö°í . ¹®È­Àû ´ÜÀý »óÅ¿´´Ù"´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ »ý°¢À̾ú´Ù.¿Ö Çѱ¹ À½½Ä¿£ ¹°ÀÌ ¸¹ÀºÁö ¿Ö ¶ß°Å¿ö¾ß ÇÏ´ÂÁö °«Àº ¿Ö ºñµµ »õ°í ¹Ù¶÷µµ »õ´Â Áö,±×°É ¹½ÇÏ·¯ ½è´ÂÁö ¿ì¸®´Â »çÃÌÀÌ ¶¥ »ç¸é ¿Ö °¡½¿ÀÌ ¾Æ´Ï°í ¹è(º¹)°¡ ¾ÆÇÂÁö ¿Í °°Àº Àǹ®ÀÌ ³¡¾øÀÌ ÀϾú´Ù. °³È­¹é°æ À» °è±â·Î À̱ÔÅ´ ±âÀڷμ­ ±× Àǹ®¿¡ ´äÇÏ´Â ÀÏÀ» Æò»ýÀÇ ¾÷À¸·Î »ï±â·Î °á½ÉÇÑ´Ù. ÀüÀι̴äÀÇ ±æÀ̾ú´Ù.

70³â´ë Áß¹ÝÀÇ »õ ¿¬Àç¹° Çѱ¹ÀÎÀÇ Àǽı¸Á¶ ´Â À̱ÔÅ ¶ó´Â À̸§°ú ±×°¡ Ãß±¸ÇÏ´Â ¿ì¸® °Í ã±â ¸¦ µ¶º¸ÀûÀ¸·Î ¸¸µå´Â °áÁ¤Àû °è±â°¡ µÆ´Ù. "³×°¡ ¹ºµ¥ Çѱ¹ »ç¶÷ ¿åÇÏ´À³Ä"´Â Ç×Àǵµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ¼­¼­È÷ ÀϾ Ä¿´Ù¶õ È£ÀÀÀº ÀÌ ÀϽÃÀû ºñ³­À» µ¤¾ú´Ù. ´ëÇп¡¼± Åä·ÐÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ°í ȸ»ç¿¡¼± ¿¬¼ö ±³Àç°¡ µÆÀ¸¸ç ±ºµµ Ȱ¿ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. ±×ÀÇ ¿À·£ Ä£±¸ÀÎ ÀÛ°¡ ÃÖÀϳ²Àº "Çѱ¹»ç¶÷ÀÌ Çѱ¹»ç¶÷À» ¸ô¶ú´ø °Í¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ°¢ÀÌ ÀϾ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ¿¬Àç¹°Àº ³ªÁß¿¡ ÇÕÃļ­ Çѱ¹ÀÎÀÇ Àǽı¸Á¶ ¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ã¥À¸·Î ÃâÆÇµÆ´Ù. Àü 8±ÇÀÇ ÀÌ Ã¥Àº 70³â´ë ÈÄ¹Ý Àå±â º£½ºÆ®¼¿·¯·Î ½ÃÁßÀÇ Å« È­Á¦°¡ µÇ±âµµ Çß´Ù. ÀÌ Ã¥Àº Áö±Ýµµ ¸Å´Þ 3õ¿©±ÇÀÌ ÆÈ¸®´Â ½ºÅ׵𠼿·¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¾´ Ã¥ÀÌ Áö±Ý±îÁö 50¿©±Ç¿¡ À̸£·¯ ±âÀÚ À̱ÔŸ¦ ¿Õ¼ºÇÑ Àú¼ú°¡·Î¼­µµ ¼Õ»ö¾ø°Ô ÇϰíÀÖ´Ù.¿À´ÃÀÇ À̱ÔÅÂ¿Í ±×ÀÇ ÀÚ·á¼öÁýº®,µ¶Æ¯ÇÑ °æÁö¸¦ ÀÌ·é ÀÚ·áºÐ·ù¿Í Á¤¸®ÀÇ ±â¹ýÀ» ¶¼¾î »ý°¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. 20¿©³âÀü °üÈÆµ¿ °í¼­Á¡°¡¿¡¼­ ½ÃÀÛµÈ ±×ÀÇ ÀÚ·á¼öÁýÀº ÀÌÁ¨ ¸Å¿ù 4¹é¸¸¿ø¾îÄ¡ Á¤µµÀÇ Ã¥À» »ç¸ðÀ¸´Â µ¥±îÁö·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ÇöÁ¸ À¯ÀÏÀÇ °í¼­Á¡ Åë¹®°ü ÁÖÀÎÀº ¾ÆÁ÷ ±×¿¡°Ô Ã¥À» º¸³»°í,ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ÀÇ À¯·Â ½Å¹®µéµµ ºüÁü¾øÀÌ ¼öÁýµÈ´Ù. Áý¿¡±îÁö ¼³Ä¡µÈ º¹»ç±â°¡ ÀüÀï °ú °°Àº ±×ÀÇ ÀÚ·á¼öÁýÀ» µ½°í ÀÖ´Ù.ÀÚ·á´Â ¾çÀÌ ¸¹¾Æµµ ºÐ·ùµÇÁö ¾ÊÀ¸¸é ÈÞÁöÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

ƯÈ÷ ±×°¡ 83³â 3¿ù1ÀϺÎÅÍ ¿¬À縦 ½ÃÀÛÇÑ À̱ÔÅ ÄÚ³Ê ´Â ÀÚ·á ºÐ·ùÀÛ¾÷¿¡ »çȰÀÌ °É¸° Ä®·³À̾ú´Ù. ½Ã»çÀûÀÎ ¼ÒÀ縦 ¹Ù·Î ±×³¯ ½á¾ßÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¾È¶ô»ç °¡ ¼ÒÀç¶ó¸é ½ºÆÄ¸£Å¸³ª ·Î¸¶Á¦±¹,¿©ÁøÁ·ÀÇ ¾È¶ô»ç dz½ÀÀ» ¸¶°¨ ½Ã°£ Àü¿¡ ãÀ» ¼ö ÀÖ¾î¾ß¸¸ Çß´ø °ÍÀÌ´Ù. ´õ±¸³ª ÄÚ³Ê ÇÑÆíÀ» ¾²´Âµ¥ µ¿¿øµÇ´Â ÀÚ·á´Â º¸Åë 10~20°¡Áö¿¡ ´ÞÇß´Ù."Áß±¹,ÀϺ»ÀÇ ¹®Çåµé°ú ´Þ¸® ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¹®ÇåÀº ÀüÇô ºÐ·ù°¡ µÅÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. 2½Ã°£ ÀÌ»ó ÇÊ¿äÇÑ ÀڷḦ ãÁö¸øÇÒ ¶© Ç÷¾ÐÀÌ ±Þ»ó½ÂÇÑ´Ù. ³ª´Â °íÅ뽺·± ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÞÀ¸¸ç ³ª¸§ÀÇ ºÐ·ù¹ýÀ» °³¹ßÇØ¾ß Çß´Ù. " ±×´Â 10¿©³âÀÇ ½ÃÇàÂø¿À¸¦ °ÅÄ£ ³¡¿¡ Ä«µå¹ý,È­ÀϹý,³ëÆ®¹ý,ÀÏ¹Ý µµ¼­ºÐ·ù¹ý,À妽º ºÐ·ù¹ý µî ´Ù¼¸°¡Áö¸¦ È¥¿ëÇÑ À̱Ôźзù¹ý À» Á¤Âø½ÃÄ×´Ù. ¿¹¸¦µé¸é,±×´Â ´Ù¼¸°¡Áö »ö±ò·Î ºÐ¾ß¸¦ ´ëºÐ·ùÇÑ´Ù. ³ìÀº ÀÚ¿¬,ÀûÀº Àλý,ÈæÀº Á¾±³,ûÀº Á¦µµ,ȲÀº ÀǽÄÁÖ. °¢ »ö±ò ¹Ø¿¡´Â ´Ù½Ã 1¹é~2¹é°¡ÁöÀÇ ¼ÒºÐ·ù°¡ ÀÖ´Ù. Àç¾ß µµ¼­°üÇÐ À̶ó ºÎ¸¦ ¸¸ÇÏ´Ù.

¹Ï±âÁö ¾Ê´Â ÀÏÀÌÁö¸¸ ±×´Â ÀÌ ¹æ´ëÇÑ ÀÛ¾÷À» È¥ÀÚ¼­ Çϰí ÀÖ´Ù. µµ¿ï¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À» ã¾ÒÀ¸³ª "¿µ¾î,ÀϾî,Çѹ®À» ¾Ë¸é¼­ ½Ã°¢À» ´õºÎ·¯ ÇÑ »ç¶÷À» ãÀ» ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù"´Â °ÍÀÌ´Ù. °íµ¶ÇÑ ÀÛ¾÷À» °¡´ÉÄÉ Çß´ø °ÍÀº °¨ ÀÇ ´öÅÃÀ̾ú´ø µíÇÏ´Ù. ÀÌ °¨ Çü¼º¿¡ ´ëÇØ "ºñ°áÀº ¾øÀ¸¸ç üÇè°ú ½ÃÇàÂø¿À,½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÒ »Ó"À̶ó´Â °ÍÀÌ ±×ÀÇ ¾ê±â´Ù.À̱ÔÅ ÄÚ³Ê ¿¡ °çµéÀÎ ±×ÀÇ Ä³¸®Ä¿Ã³´Â ¿ø·¡ ÆÄÀÌÇÁ ´ã¹è¸¦ ¹® ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.

¾î´À³¯ °Ç¹æÁö´Ù ´Â ÇÑ ÇҾƹöÁöÀÇ ÆíÁö¸¦ ¹Þ°í ÆÄÀÌÇÁ´Â ¿¬ÇÊ·Î ¹Ù²î¾ú´Ù. ±×´Â ±×ÈÄ ½ÇÁ¦·Î ´ã¹è¸¦ ²÷¾ú´Âµ¥,À̰ÍÀº »ç°Ç À̾ú´Ù.±×´Â ¼ú°ú µî»ê Å״Ͻº µî ¹¹µçÁö Çѹø ½ÃÀÛÇÏ¸é ±×¸¸µÎ´Â ÀÏÀÌ ¾ø¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ ÃÖÀϳ²Àº "±×°¡ ÀÌ ½Àº®¿¡ µû¶ó ±Û¾²±â¸¦ ¸ØÃßÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó Àå´ãÇÑ´Ù"°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù."±×µ¿¾È ¼ú¸¶½Å °Í,µî»êÇÑ °Í¸¸ »©°í ³ª´Â Çѱ¹À» ij°í ´Ù³æ´Ù.

¾î´Àµ¡ 20¿©³âÀÌ Èê·¶À¸³ª ¸·»ó À̱ÔÅ ÄÚ³Ê 10³âÀ» ¸Â°íº¸´Ï ¹«»ó°¨ÀÌ µç´Ù. ÆØÆØÇÑ ¹ÙÀ̾ó¸°ÀÇ g¼±Ã³·³ ¿À·£ ±âÀåÀÇ ¿¬¼ÓÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª ¿©¹è¿ì À̸§ Çϳª¸¸ Ʋ·Áµµ ¾Æ¿ì¼ºÀÎ µ¶ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾îÁÖ´Â ÇÑ ³ª´Â ¾´´Ù. ´Ä¾î¼­ ¹ß·Î ¶ÙÁö ¸øÇÏ¸é ¿ª»ç¼Ó¿¡¼­ ÃëÀçÇØ¼­ ¾²°Ú´Ù. " ¼Ò·ÏµµÀÇ ´«¹° À» ÃëÀçÇÏ´ø ÀþÀº À̱ÔÅÂÀÇ ±× Áý³äÀº ¿©ÀüÇÏ´Ù.

<¾ç»óÈÆ±âÀÚ>

¾à·Â=60¼¼/Çö Àü¹«ÀÌ»ç´ë¿ì ³í¼³°í¹®/ÀüºÏ Àå¼ö/¿¬¼¼´ë/ÁÖ¿ùƯÆÄ¿ø/¹®È­ºÎÀå/ÁÖ°£Á¶¼± ÁÖ°£/ÆíÁý±¹ ºÎ±¹Àå°â »çȸºÎÀå/ÆíÁý±¹ ¼ö¼®ºÎ±¹Àå/³í¼³À§¿ø/³í¼³À§¿ø ½ÇÀå/ÀÌ»çÁÖÇÊ/»ó¹«ÀÌ»ç ³í¼³°í¹®/Çѱ¹½Å¹®»ó/¼­¿ï½Ã¹®È­»ó/Àú¼­´Â °³È­¹é°æ ¼­¹ÎÇѱ¹»ç ¹Î¼ÓÇѱ¹»ç Çѱ¹ÀÎÀÇ Àǽı¸Á¶ Çѱ¹ÀÇ ÀÎ¸Æ transformation of korea À̱ÔÅÂÀÇ 6¹é³â ¼­¿ï µî ´Ù¼ö.

¡Ø ÀÌ ±â»ç´Â ¾ç»óÈÆ Á¤Ä¡ºÎÀåÀÌ Áö³­ 1993³â 2¿ù 23ÀÏ À̱ÔÅ ÄÚ³Ê 3000ȸ¸¦ ¸Â¾Æ ¾´ ±ÛÀÔ´Ï´Ù.

¾ç»óÈÆ Á¤Ä¡ºÎÀå
ÀÔ·Â : 2006.02.25 17:55 22' / ¼öÁ¤ : 2006.02.25 18:22 34'

- Copyrights ¨Ï Á¶¼±ÀϺ¸ & chosun.com, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö -

°ü·Ã±â»ç
22³â11°³¿ù10Àϸ¸¿¡ ³¡³ª´Â À̱ÔÅ ÄÚ³Ê
"Æò»ý ±Û ÇູÇÑ »î¡¦¾Æ, ÀÌÁ¦´Â ±×¸¸"   [06/02/22 18:54]

±¹³» ÃÖÀå±â ¿¬Àç ÁýÇÊ À̱ÔÅ ¶°³ª´Ù   [06/02/25 17:46]
°í À̱ÔÅ ±âÀÚ´Â ´©±¸Àΰ¡?   [06/02/25 17:50]
"À̱ÔÅÂ, ±×´Â õ»ó ±âÀÚ¿´´Ù"   [06/02/25 19:42]
¸¶¸£Áö ¾Ê´Â »ù 'À̱ÔÅ ÄÚ³Ê'ÀÇ ºñ¹Ð   [06/02/25 20:03]
µµ¿Ã ±è¿ë¿Áµµ ¹Ì À¯ÇÐÁß "'À̱ÔÅ Çѱ¹ÇÐ' Áñ°Ü Àоú´Ù" °í¹é   [06/02/25 20:05]

100ÀÚÆò ¾²±â  ºí·Î±× ½ºÅ©·¦  À̸ÞÀÏ  ÇÁ¸°Æ® 


 |